to the core

We didn't get to the core of the subject.

我们没触及问题的核心.

Fang Hung-chien was shaken to the core , never expecting his father to be quite so shrewd.

方鸿 渐 吓矮了半截, 想不到老头子这样精明.

She is American to the core.

她是个地道的美国人。

This radish has gone spongy to the core.

这萝卜都糠透了心儿了。

This apple is rotten to the core.

这个苹果烂透心了.

He is catholic to the core.

他是地地道道的天主教徒.

He is really rotten to the core.

他真是坏透了.

You have a knack of getting to the core of things.

你一下子说到点子上了.

The pear is rotten to the core.

这梨全烂了.

The organization is rotten to the core.

这个组织腐败透顶。

I am frozen to the core.

我冻得全身冰凉。

If you don't put a coat on, you'll be frozen to the core.

如果不穿外套，你会被冻得透心凉。

Two levels refer to the core layer and touch layer;

两个层次是指核心层与接触层；

He's a politician to the core.

他是个十足的政客。

From Design Management to the Core Competence of the Corporation

从设计管理到企业核心竞争力

A New Kind of Stub Apply to the Core Bit

一种新型齿柱在密闭PDC取心钻头上的应用

It was so cold outside that he felt frozen to the core.

例句外面太冷了，他觉得都快冻僵了。

The man's morals are rotten to the core.

那个人道德败坏至极.

He didn't get to the core of the subject.

他没有触及问题的核心。

In the following years, a number of new technologies have also been applied to the core cabin, including space Wi-Fi, Bluetooth, smart home applications, private phone communications, and a variety of over 120 kinds of space foods.

此后数年，核心舱应用了一系列新技术，包括太空WiFi、蓝牙、智能家电、私人语音沟通和120多种太空食物。

The villagers are royalist to the core.

那些村民是十足的保皇主义者。

This pear is rotten to the core.

这梨全烂了。

The peach is rotten to the core.

这个桃子烂到核里了.

He was a gentleman to the core, a fine officer.

他是一位道地的正人君子, 一名很优秀的军官.

Leonard was shaken to the core; he'd never seen or read anything like it.

伦纳德极为震惊；他从未看过或读过这样的东西。

When his luck was rotten, it was rotten to the core, rotten all the way through.

运气坏就坏个彻底, 坏个痛快.

His integrity and his analytical brilliance in cutting to the core of a problem were awesome.

他为人正直,他分析问题抓住要害的才能令人肃然起敬.

Incentive mechanism to the core of enterprise management.

激励机制称得上企业管理的核心问题。

What she does possess is the ability to get straight to the core of a problem.

她确实有直入问题本质的能力。

She was shaken to the core by the news.

这消息使她大为震惊。